Слава Україні!
Dalijamės visa svarbiausia informacija karo pabėgėliams, atvykusiems į Lietuvą iš Ukrainos.
UA / RUS / LT
Інформація для біженців війни з України. / Информация для военных беженцев из Украины. / Informacija karo pabėgėliams iš Ukrainos.
Ініціативи Kaunas 2022 / Инициативы Каунас 2022 / Kaunas 2022 iniciatyvos
Українська Культура(CulturEUkraine)- місце, де ви проведете час з користю, заведете знайомства та поділитеся культурою. Більше інформації.
UA
Слава Україні! Каунаська повітова публічна бібліотека підтримує Україну та її народ. У цей непростий час ми пропонуємо безкоштовні бібліотечні послуги людям, які приїжджають з України:
- Wi-Fi. Ви маєте безкоштовний доступ до Інтернету та комп’ютерного обладнання.
- Замовлення книг та пошук необхідної інформації. Наші російськомовні або англомовні бібліотекарі допоможуть вам замовити книги та знайти необхідну інформацію чи посилання.
- Бібліотечні простори. У бібліотеці завжди знайдеться місце, де можна почитати книгу або попрацювати на персональному комп’ютері. Усі читальні та публічні простори бібліотеки відкриті для всіх охочих. У теплу погоду особливо приємно проводити час на свіжому повітрі у бібліотечному патіо.
- Відділ дитячої літератури. У цьому відділі ви знайдете багато книжок, настільних ігор та інших розваг для дітей.
- Освітній простір. У цій кімнаті ви знайдете різноманітні навчальні види діяльності для маленьких і літніх. Тут можна скористатися 3D-принтером, спробувати обладнання віртуальної реальності або запрограмувати робота LEGO.
- Мистецтво/музика. Ви шанувальник музики чи мистецтва? Запрошуємо послухати музику, подивитися фільми або погортати найцікавіші художні альбоми.
- Експозиція Старовинної книги. У цій експозиції ви знайдете захоплюючі книги від винаходу друкарського верстата до XX століття. Також ви будете здивовані їхніми найменшими та найбільшими форматами.
- Віртуальна гра «Книжковий шлях». Дізнавшись про найдавніші книги, ми запрошуємо вас спробувати створену бібліотекою гру «Книжковий шлях» та дізнатися, як друкували та випускали найстаріші книги.
Ласкаво просимо до Каунаської повітової публічної бібліотеки!
Графік роботи:
I–V 9.00–20.00
VI 10.00–19.00
RU
Слава Україні! Каунасская окружная публичная библиотека вместе с Украиной и ее жителями. В эти непростые времена мы хотим предложить бесплатные библиотечные услуги людям, приезжающим из Украины:
- Wi-Fi. Вы можете свободно пользоваться доступом в Интернет и компьютерным оборудованием.
- Заказ публикаций и поиск актуальной информации. Сотрудники библиотеки, владеющие русским или английским языком, помогут заказать нужные издания, найти нужную информацию и ссылки.
- Библиотечные помещения. В библиотеке всегда найдется место, где можно почитать книгу или поработать за персональным компьютером. Для вас открыты все читальные залы и публичные помещения библиотеки. В теплую погоду особенно приятно проводить время на свежем воздухе, во внутреннем дворике библиотеки.
- Отдел детской литературы. В этом отделе вы найдете множество книг для детей, настольные игры и другие развлечения для интересного досуга.
- Образовательное пространство. В этом пространстве вас ждут различные образовательные мероприятия для детей и взрослых. Здесь вы также можете использовать 3D-принтер или оборудование виртуальной реальности для программирования робота LEGO.
- Искусство/музыка. Вы поклонник музыки или искусства? Приглашаем вас послушать музыку, посмотреть фильмы или полистать интересные художественные альбомы.
- Экспозиция старой книги. В экспозиции вы сможете увидеть книги от начала книгопечатания и до 20 века, от самого маленького до самого большого формата.
- Виртуальная игра «Путь книги». После знакомства с древнейшими книгами мы предлагаем вам опробовать созданную библиотекой игру «Путь книги» и узнать, как книги печатались и произведились.
Ждем вас в библиотеке.
Часы работы библиотеки:
I-V 9.00–20.00
VI 10.00–19.00
EN
Слава Україні! Kaunas County Public Library stands for Ukraine and its people. In this difficult time for coming Ukrainians we want to offer free library services:
- Wi-Fi. You have free access to the internet and computer equipment.
- Book ordering and search of relevant information. Our Russian or English-speaking librarians will help you order books and find relevant information or links.
- Library spaces. You will always find a place in the library where you can read a book or work on your personal computer. All reading rooms and public library spaces are open for everyone. It is especially nice to spend time outdoors on the library patio in warm weather.
- Department of Children's Literature. In this department you will find many books, board games and other fun activities for kids.
- Educational space. In this room you will find various library educations for young and old. Here you can use a 3D printer, try virtual reality equipment or program a LEGO robot.
- Art/music. Are you a fan of music or art? We invite you to listen to music, watch movies or flip through the most interesting art albums.
- Exposition of the Old Book. In this exposition, you will find fascinating books from the invention of the printing press to the 20th century. Also, you will be surprised by their smallest and largest formats.
- Virtual game "The book's path". After learning about the oldest books, we invite you to try the libraries app game "The book's path" and find out how the oldest books were printed and produced.
Welcome to the Kaunas County Public Library!
Opening hours:
I–V 9.00–20.00
VI 10.00–19.00
LT
Слава Україні! Kauno apskrities viešoji biblioteka yra kartu su Ukraina ir jos gyventojais. Šiuo sunkiu metu išreikšdami palaikymą žmonėms, atvykstantiems iš Ukrainos, norime pasiūlyti nemokamas bibliotekos paslaugas:
- WiFi. Galite laisvai naudotis interneto prieiga ir kompiuterine įranga.
- Leidinių užsakymas ir aktualios informacijos paieška. Bibliotekos darbuotojai, kalbantys rusų arba anglų kalbomis, padės jums užsisakyti norimus leidinius, rasti aktualią informaciją, nuorodas.
- Bibliotekos erdvės. Bibliotekoje visuomet rasite vietos, kur galite ramiai paskaityti knygą ar dirbti asmeniniu kompiuteriu. Jums atviros visos skaityklos ir viešos bibliotekos erdvės. Šiltuoju metu laiku ypač malonu laiką leisti lauke, vidiniame bibliotekos kiemelyje.
- Vaikų literatūros skyrius. Šiame skyriuje rasite daug knygų vaikams, stalo žaidimų ir kitų smagių užsiėmimų turiningam laisvalaikiui.
- Edukacijų erdvė. Šioje erdvėje jūsų laukia įvairios bibliotekos edukacijos mažiems ir dideliems. Taip pat čia galėsite pasinaudoti 3D spausdintuvu ar virtualios realybės įranga, programuoti LEGO robotą.
- Menas / muzika. Esate muzikos ar meno gerbėjas? Kviečiame paklaustyti muzikos, pažiūrėti filmų ar pavartyti įdomiausių meno albumų.
- Senosios knygos ekspozicija. Ekspozicijoje galėsite išvysti knygas nuo spaudos atsiradimo iki XX a., nuo mažiausio iki itin didelio formato.
- Virtualus žaidimas „Knygos kelias“. Susipažinus su seniausiomis knygomis, kviečiame išbandyti bibliotekos sukurtą žaidimą „Knygos kelias“ ir sužinoti, kaip senosios knygos buvo spausdinamos ir gaminamos.
Laukiame jūsų bibliotekoje!
Bibliotekos darbo laikas:
I–V 9.00–20.00
VI 10.00–19.00
Корисні посилання / Полезные ссылки / Useful links / Naudingos nuorodos:
UA / RU / EN / LT
Книги українською мовою / Книги на украинском языке / Books in Ukrainian / Knygos ukrainiečių kalba
Аудіо книги українською мовою / Аудиокниги на украинском языке / Audio books in Ukrainian / Garsinės knygos ukrainiečių kalba:
Корисні посилання на дитячу літературу українською мовою / Полезные ссылки на детскую литературу на украинском языке / Useful links to children's literature in Ukrainian / Naudingos nuorodos vaikų literatūrai ukrainiečių kalba
- https://bit.ly/3w6cJIk
- https://bit.ly/3CEiTR9
- https://bit.ly/3KZoa8B
- https://bit.ly/3qmh3iI
- https://bit.ly/3D0iKaJ
- https://bit.ly/3ui4O80
